Що означає "число" для китайців?

July 03, 2023

520

Якщо говорити про кількість у Китаї, це частина нашого життя. Незалежно від того, куди ви їдете чи що робите, ви можете знайти найкращий спосіб за номером,

Виявляється, причина, ймовірно, була такою ж, як і за кожним із моїх життєвих виборів: вона передбачала найменші зусилля.

[Не всі в Китаї мають ідеальне розуміння Пінійна. Якщо на веб -сайтах є імена пінінів, деяким людям може бути важко зрозуміти, які листи писати ", - сказала вона. Ряд номерів простіше взяти на себе пам'ять, ніж слова іноземною мовою.

На відміну від ідентифікаторів QQ, цифри в назві веб -сайту зазвичай є випадковими. Наприклад, 163.com - адреса веб -сайту китайської Інтернет -компанії Netease. Це повернення до днів набору, коли клієнтам довелося вступити 163, щоб вийти в Інтернет. Телефонні компанії China Mobile та China Unicom просто переосмислили свої відомі номери обслуговування клієнтів як доменні імена, 10086.cn та 10010.cn відповідно.

Тут також залучаються гомофони. Серед конгломератів електронної комерції Alibaba різні платформи-1688.com, а цифри вимовляються `ee-lio-ba-ba` в мандарині.

Ви можете замовити свого McMuffin в Інтернеті, ввівши 4008-517-517.cn, оскільки `517` в мандарині-` wu yi qi`. Майже як `wo yao chuh` або` я хочу їсти '. Веб -сайт 51job.com звучить жахливо близько до `Я хочу завдання '. Усі китайські цифри є односкладовими, що полегшує їх запам'ятовування

Часто щось може помітити туристи. Коли вам потрібно залишитися в квартирі, ви помітите, що багато підйомних панелей не мали четвертого поверху. Було 1, було 2, а потім було 3A та 3B. Причина полягає в тому, що вимова слова "чотири" в мандарині звучить занадто близько для комфорту до слова для "смерті". Мій агент з нерухомості повідомив мені, що часто квартири налічували 4 або 44, як правило, орендували іноземцям.

З іншого боку, номер 8 є найщасливішим, оскільки це звучить як мандаринське слово для процвітання. Номери автомобілів з кількома 8's, ймовірно, виплачували цілі власники.

Тож 748 говорить комусь піти в пекло, 555 в основному означає плач емоджі, 233 означає, що ти смієшся, а 520 - це `Я тебе люблю. І якщо ви хотіли по -справжньому підняти це на кілька виїздів, там 20100 рік, а це означає, що "я люблю тебе протягом 10 000 років". Як це для вашого хештега в Інстаграмі вашого дня валентина?

Більше того, якщо ви зацікавлені в аркуші настилу на човнах EVA або The Eva Sup Pad & Eva Traction Pad , будь ласка, не соромтеся зв’язатися з нами.